[email protected]
Wir antworten innerhalb von 24 Stunden
Kontakt
Wie einkaufen
Hilfe
Versand
Österreichische Post 5.99 €
DPD-Kurier 6.49 €
GLS-Kurier 4.49 €
Kaufberater
Wir sind für Sie da!
[email protected]
Mein Konto
Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen.
Konto kostenlos anlegen
▸
Leer :-(
0
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu
Sprache
Tschechisch
Tschechisch
Buch
Broschur
Předkládaná monografie kontrastivním způsobem analyzuje české a bulharské překlady frazeologických j...
Vollständige Beschreibung
Libristo-Code: 02978099
?
18 b
18 b
7.25
€
inkl. MwSt.
Externes Lager
Wir versenden innerhalb von 3 Tagen
30 Tage für die Rückgabe der Ware
Předkládaná monografie kontrastivním způsobem analyzuje české a bulharské překlady frazeologických jednotek ze dvou srbských prozaických děl: Mostu na Drině Iva Andriće (1945) a Chazarského slovníku Milorada Paviće (1984). Sleduje a popisuje případné formální, sémantické a stylistické odchylky českých a bulharských překladových řešení a zároveň se snaží odpovědět na otázku, do jaké míry hraje při přesnosti překládání frazeologie roli větší jazyková blízkost typologická (čeština je takto srbštině blíže než bulharština) a do jaké míry genetická a kulturně-historická (bulharština je takto srbštině blíže než čeština).
Informationen zum Buch
Vollständiger Name
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu
Autor
Pavel Krejčí
Sprache
Tschechisch
Tschechisch
Einband
Buch - Broschur
Datum der Veröffentlichung
2015
Anzahl der Seiten
195
EAN
9788021080041
ISBN
978-80-210-8004-1
Libristo-Code
02978099
Verlag
Masarykova Univerzita
Gewicht
360
Abmessungen
230 x 160 x 16
