Mejorando lo presente / Improving the Present

Un ensayo polémico sobre la última poesía española.Martín Rodríguez- Gaona (Lima, 1969) ha publicado Efectos personales (Ediciones de Los L unes, 1993), Pista de baile (El Santo Oficio, 1997) y Parque infantil (Pre-Textos, 2005), y ha vivido en Perú, Estados Unidos y España. Fue becario de la Residencia de Estudiantes de 1999 a 2001, y desempeñó el cargo de coordinador del área literaria de esta institución hasta 200 5..Su obra como traductor de poesía estadounidense incluye El descenso de Alette (Bartleby, 2009) La sabiduría de las brujas de John Giorno (DVD, 2008) y Pirografía: Poemas 1957-1985 (Visor, 2003), de John Ashb ery.Pues si Paul Éluard dijo aquello tan sabio y rotundo de La poesí a es algo absolutamente necesario aunque me gustaría saber para qué, i magínense lo que diría de un ensayo sobre poesía: Este libro es absolu tamente innecesario y por tanto polémico, inevitable, posmoderno y per sonal. Si la poesía, Homero dixit, es un virus troyano programado para alterar el disco duro de la imaginación colectiva y un poeta es un ex plorador o un señuelo lingüístico que se envía por delante para tratar de localizar los campos de minas, un ensayo es una resonancia semánti ca del cuerpo poético que nos ha tocado en suerte y nos muestra de qué adjetivos cojeamos y de qué sustantivos andamos escasos..La poesía c omo moneda no mercantil, expulsada de la lógica del mercado y por tant o suelta, promiscua, disponible y viajera. Fuera del mercado pero inva diendo las nuevas geografías virtuales. Poetas con afanes similares de independencia y ruptura, surgidos sin contar con una plataforma o pro grama común, y que expresa