Passt nicht? Macht nichts! Bei uns ist die Rückgabe innerhalb von 30 Tagen möglich
Mit einem Geschenkgutschein können Sie nichts falsch machen. Der Beschenkte kann sich im Tausch gegen einen Geschenkgutschein etwas aus unserem Sortiment aussuchen.
30 Tage für die Rückgabe der Ware
Zycie i tworczosc Mordechaja Gebirtiga sa slabo znane badaczom oraz entuzjastom literatury jidysz. Zachowalo sie niewiele dokumentow i relacji poswiadczajacych tworcza dzialalnosc poety. Istnieje natomiast wiele materialow i wspomnien o charakterze subiektywnym dotyczacych jego losow. W zbiorowej swiadomosci ukula sie romantyczna legenda Gebirtiga, przedstawiajaca go jako niewyksztalconego stolarza, ktory "heblowal" wiersze na stole, przygrywajac do nich na fujarce. Czy zwykly rzemieslnik, ktory zatrzymal sie w swojej edukacji na chederze i terminowaniu w warsztacie stolarskim, mogl byc tak wazna postacia w kregach miedzywojenne zydowskiej elity intelektualnej Krakowa? Po siedemdziesieciu latach od smierci Gebirtiga jego poezja wciaz zyje i siegaja do niej milosnicy kultury zydowskiej z wielu miejsc na swiecie. Wspolczesni artysci, takze nie-zydowscy, chlona i przetwarzaja gebirtigowskie dziela. Spuscizna tworcza poety weszla do zelaznego kanonu zydowskiej piesni ludowej. Publikacja przedstawia piesni "barda z Kazimierza" w wyborze i tlumaczeniu Jacka Cygana wraz z dolaczonymi do kazdego utworu nutami.